:09:00
Inspecteur Alderson, mobiele eenheid.
Zal ik de mannen aan u voorstellen ?
:09:08
Dat is goed.
:09:19
Ik wil nog één ding zeggen.
:09:26
Velen van jullie nemen
wel eens een borrel.
:09:29
Wat jullie hiervoor deden,
interesseert me niet.
:09:33
Maar nu moeten we ons onberispelijk
gedragen. Dus hou ermee op.
:09:38
Het doet er niet toe of het
om een onschuldig neutje gaat.
:09:42
Als wij de wet handhaven, moeten we
zelf het goede voorbeeld geven.
:09:53
Zijn er nog vragen ?
:09:56
Mooi zo.
:09:59
Wij hebben hier al een poosje
een agent rondlopen.
:10:02
We weten dat er een lading Canadese
whisky in Chicago is aangekomen.
:10:08
Ik hoop dat jullie van avontuur
houden, want dat krijg je.
:10:18
Denk eraan. De kisten met drank zijn
gemerkt met een rood esdoornblad.
:10:23
Onze man draagt een grijs pak en een
witte shawl. Hij blijft buiten schot.
:10:31
Dat was het. Zijn uw mannen klaar ?
- Ja, ze staan klaar.
:10:41
Op de plaats rust.
- Steek er gerust een op.
:10:51
Hoe is het hier ?
- Goed.
:10:59
Wil je een half broodje ?
- Nee, dank u.