:26:00
Aangifte ?
- Een aangifte inkomstenbelasting.
:26:05
Inkomstenbelasting. Wat doet u
precies bij het ministerie ?
:26:09
Ik ben accountant.
:26:13
Ze hebben me hierheen gestuurd...
:26:17
Wilt u me excuseren ?
:26:22
Ga uw gang.
:26:49
Gaat u mee ?
:26:52
Waar gaan we heen ?
- Deze muren hebben oren.
:26:58
U wilt dus weten hoe u Capone
te pakken kunt krijgen.
:27:04
Is dat echt wat u wilt ?
:27:07
Begrijpt u me ? Wat bent u
bereid om te doen ?
:27:12
Alles wat de wet toestaat.
- En tot hoever wilt u daarbij gaan ?
:27:17
Als u de jacht op die mensen opent,
moet u er alles voor over hebben.
:27:21
Zij geven niet op
tot een van jullie dood is.
:27:25
Ik wil Capone, maar ik weet niet hoe.
- Dat zal ik u vertellen.
:27:30
Hij trekt een mes, u een pistool.
Hij verwondt iemand, u doodt.
:27:35
Dat is Chicago, en zo kunt u
Capone te pakken nemen.
:27:40
Wilt u het op die manier doen ?
Bent u daartoe bereid ?
:27:48
Ik doe u een voorstel.
Kunt u daarmee instemmen ?
:27:53
Ik heb gezworen dat ik hem vang, met
alle wettelijke middelen die ik heb.