:27:04
Is dat echt wat u wilt ?
:27:07
Begrijpt u me ? Wat bent u
bereid om te doen ?
:27:12
Alles wat de wet toestaat.
- En tot hoever wilt u daarbij gaan ?
:27:17
Als u de jacht op die mensen opent,
moet u er alles voor over hebben.
:27:21
Zij geven niet op
tot een van jullie dood is.
:27:25
Ik wil Capone, maar ik weet niet hoe.
- Dat zal ik u vertellen.
:27:30
Hij trekt een mes, u een pistool.
Hij verwondt iemand, u doodt.
:27:35
Dat is Chicago, en zo kunt u
Capone te pakken nemen.
:27:40
Wilt u het op die manier doen ?
Bent u daartoe bereid ?
:27:48
Ik doe u een voorstel.
Kunt u daarmee instemmen ?
:27:53
Ik heb gezworen dat ik hem vang, met
alle wettelijke middelen die ik heb.
:28:08
Ach, God houdt niet van lafaards.
:28:18
Weet u wat een bloedeed is ?
:28:22
Mooi. Die heeft u zojuist afgelegd.
:28:26
Hoe zou Capone geweten
hebben van de inval ?
:28:29
Van iemand bij de politie.
:28:31
Welkom in Chicago. De stad stinkt
als een bordeel bij laag water.
:28:36
Eerste vraag: wie kun je vertrouwen ?
Niemand. Iedereen ziet u liever gaan.
:28:42
Niemand ? Waarom help jij me dan ?
:28:46
Ik heb gezworen
de wet te handhaven.
:28:49
Als u dat gelooft,
weet ik er nog wel één.
:28:52
Wie kunt u vertrouwen ?
- Niemand.
:28:56
Jammer, maar waar.
- Waar halen we dan hulp vandaan ?