:57:02
Wat is dit ?
- Niks, en je komt er nooit achter.
:57:05
Als we bewijzen dat er aan Capone is
uitbetaald, kunnen we hem opsluiten.
:57:11
Welke boeking is voor Capone ?
- Die van A. Costa ?
:57:14
Je gaat de bak in als je niet helpt.
- Jij gaat dit grootboek vertalen.
:57:20
Over m'n lijk.
:57:23
Je hangt aan de hoogste boom,
tenzij je meewerkt.
:57:26
Hij kan Capone aanwijzen,
en dan is hij erbij.
:57:30
Donder toch een eind op.
:57:34
Dat zou je wel willen, maar
die informatie krijgen we toch.
:57:38
Niet op die manier.
- Reken maar dat je praat.
:57:42
Iemand zal het doen.
- Vuile rotzak.
:57:45
Hou je grote mond.
:57:50
Jij daar, sta op. Je moet me
helpen met dat boek.
:57:56
En ik vraag het geen tweede
keer. Ik tel tot drie.
:58:02
Kun je niet praten
met een loop in je mond ?
:58:19
Ik zal het zeggen. Ik zal alles zeggen
wat je wilt weten. Wat wil je weten ?
:58:28
Hij mag zich pas opfrissen als hij
heeft gepraat. Stel de vragen maar.
:58:36
Ik wil de naam van de boekhouder,
een vertaling van de codes...
:58:41
alle informatie over...
:58:51
Ik kan uw werkwijze niet goedkeuren.
:58:56
U komt ook niet uit Chicago.