:59:03
Ze hebben de lading.
:59:06
De hele lading.
- Die vuilak moet dood.
:59:10
Dood. Sta ik in het luchtledige
te praten ? Heb ik je iets gevraagd ?
:59:18
Die zak gaat eraan. lk wil dat je
hem opspoort en neerknalt.
:59:22
Z'n gezin moet dood,
en z'n huis in de fik.
:59:25
Ik wil 's nachts op z'n as pissen.
:59:28
Kjk nou toch naar dat ventje.
Hij kijkt zo ernstig.
:59:33
Hij heeft ook veel
om over na te denken.
:59:38
Wat dan bijvoorbeeld ?
- Hoe hij zal heten.
:59:42
John. Ik dacht dat we John
allebei leuk vonden.
:59:46
Dan wordt z'n tweede
voornaam zeker Agent.
:59:51
Edgar lijkt me beter.
:59:54
Dan wordt het J. Edgar.
- Dat lijkt me niet.
1:00:01
Je bent zo mooi.
1:00:05
Je had me gisteren moeten zien.
1:00:09
Ik had erbij moeten zijn.
Dat wilde ik ook.
1:00:13
Ik begrijp het wel.
1:00:16
Zeg eens, ben je wel voorzichtig ?
- Ik kijk tien keer om me heen.
1:00:21
Schiet het al een beetje op ?
1:00:25
Mrs Ness, uw echtgenoot is de man
die Al Capone gaat oppakken.
1:00:38
Vanochtend is er een dagvaarding
uitgegaan tegen Alphonse Capone...
1:00:45
wegens ontduiking en samenzwering
tot ontduiking van belastinggeld.
1:00:51
Welke straf kan hij maximaal krijgen ?
- Het kan oplopen tot 28 jaar.
1:00:58
Mag ik erdoor ? Dat is alles.