1:01:07
De auto staat achter. Je laat
daar de telefoon rinkelen.
1:01:12
Als wij komen, laten we hem...
- Twee keer overgaan.
1:01:16
Wordt er op de deur geklopt...
- Dan schiet ik.
1:01:20
Dat geheimzinnige vind je leuk, hè ?
- Veel amusanter dan boekhouden.
1:01:25
Ik doe iets voorjou, en jij voor mij.
- Wij houden ons aan de afspraak.
1:01:36
O ja, beslist veel amusanter.
- We zien jullie vanavond.
1:01:42
Naar beneden, en geen tussenstops.
1:01:59
Ik heb bewondering voor het werk
van Eliot Ness en z'n Onaantastbaren...
1:02:09
Een jongen of meisje ?
- Een jongen.
1:02:11
Gefeliciteerd. Hoe heet hij ?
- John.
1:02:16
John James.
1:02:18
Is alles goed met haar ?
1:02:21
Ze wil zelfs
het hele huis gaan verven.
1:02:24
Als dat klaar is, is het huis
te klein en moet u verhuizen.
1:02:28
Het is leuk om getrouwd te zijn.
- Als je de pijn kunt verdragen.
1:02:34
Mr Burns, waar is Mr Wallace ?
- Hij heeft de dienstlift genomen.
1:02:42
Je moet goed om je heen kijken.
Ik zeg je, ze zullen...
1:02:56
Zei hij de dienstlift ?