1:08:04
Doe het maar zoals je zelf wilt.
1:08:09
Dat beloof ik.
1:08:11
Doe haar de groeten.
1:08:14
Ik ook van jou.
1:08:18
We hebben 'n grootboek met betalingen
aan ambtenaren van de stad Chicago.
1:08:23
We hebben Al Capone, Frank Nitti...
- Genoeg. We zien elkaar morgen.
1:08:31
Ik wil u vragen door te gaan.
1:08:36
We moeten die kerels pakken.
1:08:47
Dat is het ?
1:08:50
Wat zeg je ?
- Je hoort me wel.
1:08:53
M'n vraag is: zijn we nu klaar ?
1:08:57
Ja, ik denk het wel.
1:08:59
We hebben dus te hoog gegrepen ?
- Zo zal Mr Wallace erover denken.
1:09:05
Die is dood, en de officier
geeft het op.
1:09:08
Zonder getuige doet hij niets, en ook
niet zonder de boekhouder Payne.
1:09:13
Wat ben je van plan eraan te doen ?
- Wat wil jij dat ik doe ?
1:09:18
Ik ben al zover gegaan als ik kon.
1:09:34
Waarom belde je vrouw ?
- Ze wilde weten of ik...
1:09:39
M'n vrouw ?
1:09:45
Ze wilde weten of met mij
alles goed was.
1:09:50
Leuk om getrouwd te zijn, hè ?
1:09:55
Ze zit in een kamer met
allemaal vreemden...
1:09:58
en bekijkt boeken met kleuren
voor de keuken, of zoiets.