1:09:05
Die is dood, en de officier
geeft het op.
1:09:08
Zonder getuige doet hij niets, en ook
niet zonder de boekhouder Payne.
1:09:13
Wat ben je van plan eraan te doen ?
- Wat wil jij dat ik doe ?
1:09:18
Ik ben al zover gegaan als ik kon.
1:09:34
Waarom belde je vrouw ?
- Ze wilde weten of ik...
1:09:39
M'n vrouw ?
1:09:45
Ze wilde weten of met mij
alles goed was.
1:09:50
Leuk om getrouwd te zijn, hè ?
1:09:55
Ze zit in een kamer met
allemaal vreemden...
1:09:58
en bekijkt boeken met kleuren
voor de keuken, of zoiets.
1:10:09
Voor sommigen is het nog belangrijk
welke kleur de keuken heeft.
1:10:21
Ik wil dat je nog één ding
voor me doet.
1:10:25
Ga naar de officier,
en hou hem aan het lijntje.
1:10:30
Hou hem aan het lijntje ? Waarmee ?
- Doe wat ik zeg.
1:10:37
Ik kan die man misschien vinden.
1:10:39
boekhouder van Capone gedagvaard
1:10:44
We moeten van Al de stad uit
tot die dagvaarding van tafel is.
1:10:49
We vertrekken vanavond.
1:10:54
Nog twee ballen.