The Untouchables
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:05
Agentes Federais!
:34:07
- Mãos no ar! Ninguém se mexe!
- lsto é uma rusga!

:34:13
lsto está tudo confiscado!
Estão todos presos!

:34:17
lsto não está certo!
Assim, não!

:34:21
E o mandado?
:34:23
Está aqui! Toma!
:34:27
Ele agora sente-se melhor ou pior?.
:34:37
Que é isso?
:34:42
Meu Deus! São ateus.
:34:44
É a minha chave da caixa do correio.
E São Judas.

:34:48
São Judas, o patrono
das causas perdidas.

:34:52
E dos polícias.
:34:55
Santo padroeiro.
:34:58
Toda a gente precisa de amigos.
:35:01
Causas perdidas e polícias.
:35:04
Qual preferes?
:35:06
Ser chui.
:35:08
Sim? Porquê?
:35:12
Para proteger a propriedade...
:35:18
Esperem... Está tudo bem.
:35:22
Parabéns pelo feito!
Posso fotografá-los?

:35:28
Mas não para publicação.
Para nós.

:35:31
Como queira, sr. Ness...
:35:34
Formidável! Quietos!
:35:44
A vida continua.
:35:50
Um homem torna-se proeminente
e entusiasma-se.

:35:55
Entusiasmos.
:35:58
Entusiasmos.

anterior.
seguinte.