1:31:02
Tem 5 segundos para pensar bem.
1:31:06
Eu conto tudo. Matem-no!
1:31:09
- Não estou a brincar!
- Ele é louco, eu conto-lhes tudo!
1:31:14
Está na mira?
1:31:16
Está.
1:31:22
- Um!
- Parem com isso!
1:31:30
Dá-lhe!
1:31:34
Dois!
1:32:01
As duas rubricas em código
1:32:04
representam pagamentos
a funcionários municipais,
1:32:09
a agentes da Polícia
e a Alphonse Capone.
1:32:16
Exacto.
1:32:18
Que disse?
1:32:20
Disse "exacto".
1:32:23
E o senhor vai decifrar
estas rubricas em código?
1:32:30
Sim.
1:32:31
Não consigo ouvi-lo, sr. Payne.
1:32:34
Disse que sim.
1:32:37
O senhor é que fazia
os pagamentos ao sr. Capone?
1:32:41
Sim.
1:32:43
E distribuia pessoalmente dinheiro,
1:32:47
quantias importantes não declaradas,
1:32:50
ao sr. Capone?
1:32:53
Sim.
1:32:56
Pode dizer-nos
que quantias eram?