:04:01
Eu sunt un om de afaceri.
:04:05
Se spune ca va controlati
afacerile folosind violenta.
:04:08
Cei care nu va comercializeaza
produsele sunt tratati cu violenta.
:04:18
Totul e bine.
:04:21
Am crescut intr-un mediu dificil.
:04:23
Se spunea: "Se ajunge departe
cu o vorba buna si un pistol..."
:04:26
"...decat doar cu o vorba buna."
:04:30
Si in acel mediu
era probabil adevarat.
:04:33
Si uneori
iti capeti o anumita reputatie.
:04:38
Exista violenta la Chicago,
dar nu din partea mea...
:04:41
...si nici din partea celor care lucreaza pentru mine.
Stii de ce? Pentru ca nu este o afacere buna.
:05:14
Lasati-ne in pace,
avem tot ceea ce ne trebuie.
:05:19
Berea verde pe care o distribuiti
nu e deloc buna.
:05:22
Nu e facuta sa fie buna.
E facuta sa fie cumparata.
:05:27
Eu nu cumpar deloc.
:05:32
Nu te ingrijora, bunicule,
nu ne vom intoarce.
:05:38
- Ce fac ai tai?
- Sunt toti bine.
:05:42
- Mama ta e bine?
- E putin racita.
:05:46
O, serios?
:05:49
- Imi pare tare rau.
- Isi va reveni.
:05:58
- Iata.
- Multumesc.
:05:59
Pentru nimic, dulceata.
Traverseaza strada cu atentie.