:24:00
Ness, as fi vrut sa te intalnesc
cu zece ani si...zece kilograme inainte.
:24:05
Dar...cred ca...
pentru mine ar fi mai important...
:24:11
...sa supravietuiesc.
:24:19
Iata de ce fac rondul.
Nu, multumesc.
:24:37
Bine Andy.
Sa mergem si sa dam o raita.
:24:40
Vreau sa aud motorul
acelei Stutz Bearcat.
:24:43
- Da, lasa-ma sa deschid portiera.
- Da, du-te.
:24:47
Fir-ar sa fie,
trage portiera, Andy.
:24:50
Arunca-l pe scaunul din spate.
Acum, lasa-ma sa pornesc chestia asta.
:24:54
Da, porneste, Andy.
:25:03
La naiba, Andy!
Auzi motorul din aceasta Bearcat!
:25:06
Asa-i, pare ca un urs
urmareste o pisica!
:25:12
Andy! Fierbe!
:25:24
- Domnule Ness?
- Da.
:25:27
Oscar Wallace.
:25:32
Am fost desemnat in acest birou
de catre FBI la Washington.
:25:35
- Adevarat?
- Da.
:25:37
Bine, sunt multumit ca sunteti aici,
dl. Wallace. Imi dati voie?
:25:43
Bajbaim in intuneric aici,
daca ati avea niste idei...
:25:45
Bine, in realitate, domnule, le am.
:25:48
Si prima pe care as vrea sa o incerc...
e aceasta.
:25:55
Nu a prezentat o declaratie
din 1926.