:25:03
La naiba, Andy!
Auzi motorul din aceasta Bearcat!
:25:06
Asa-i, pare ca un urs
urmareste o pisica!
:25:12
Andy! Fierbe!
:25:24
- Domnule Ness?
- Da.
:25:27
Oscar Wallace.
:25:32
Am fost desemnat in acest birou
de catre FBI la Washington.
:25:35
- Adevarat?
- Da.
:25:37
Bine, sunt multumit ca sunteti aici,
dl. Wallace. Imi dati voie?
:25:43
Bajbaim in intuneric aici,
daca ati avea niste idei...
:25:45
Bine, in realitate, domnule, le am.
:25:48
Si prima pe care as vrea sa o incerc...
e aceasta.
:25:55
Nu a prezentat o declaratie
din 1926.
:26:00
- O declaratie?
- O declaratie a veniturilor.
:26:05
- Declaratie a veniturilor.
- Da, domnule.
:26:07
- Ce faceti la FBI?
- O, sunt un contabil.
:26:12
- Un contabil?
- Da, si FBI-ul m-a trimis aici...
:26:17
Imi permite-ti?
:26:22
Va rog.
:26:49
OK. Sa mergem.
:26:52
- Unde mergem?
- Zidurile acestea au urechi.
:26:58
Ai spus ca vroiai sa-l
prinzi pe Al Capone.