:26:00
- O declaratie?
- O declaratie a veniturilor.
:26:05
- Declaratie a veniturilor.
- Da, domnule.
:26:07
- Ce faceti la FBI?
- O, sunt un contabil.
:26:12
- Un contabil?
- Da, si FBI-ul m-a trimis aici...
:26:17
Imi permite-ti?
:26:22
Va rog.
:26:49
OK. Sa mergem.
:26:52
- Unde mergem?
- Zidurile acestea au urechi.
:26:58
Ai spus ca vroiai sa-l
prinzi pe Al Capone.
:27:04
Vrei intr-adevar sa-l prinzi?
Ai inteles ce vreau sa spun?
:27:09
- Ce esti dispus sa faci?
- Totul, doar sa fie legal.
:27:13
Si deci, ce esti dispus sa faci?
:27:16
Daca incepi sa ai de-a face cu acesti oameni...
:27:19
...trebuie sa fii pregatit
sa mergi pana la capat.
:27:22
Pentru ca ei nu vor renunta
la lupta, pana cand unul din voi nu va muri.
:27:25
Vreau sa-l prind pe Capone. Nu stiu cum.
:27:27
Iata cum sa-l prindem pe Capone:
el ia cutitul si tu iei pistolul.
:27:32
El iti trimite unul din ai tai la spital,
tu ii trimiti unul din ai lui la morga!
:27:35
In Chicago asta-i regula!
Asta e modul pentru a-l prinde pe Capone.
:27:40
Crezi ca vrei s-o faci?
:27:44
Esti pregatit s-o faci?
:27:48
Iti propun o afacere.
Te intereseaza aceasta afacere?
:27:53
Am jurat ca o sa inlatur
acel om...
:27:55
...folosind toate mijloacele legale
pe care le am la dispozitie, asta am sa fac.