:27:04
Vrei intr-adevar sa-l prinzi?
Ai inteles ce vreau sa spun?
:27:09
- Ce esti dispus sa faci?
- Totul, doar sa fie legal.
:27:13
Si deci, ce esti dispus sa faci?
:27:16
Daca incepi sa ai de-a face cu acesti oameni...
:27:19
...trebuie sa fii pregatit
sa mergi pana la capat.
:27:22
Pentru ca ei nu vor renunta
la lupta, pana cand unul din voi nu va muri.
:27:25
Vreau sa-l prind pe Capone. Nu stiu cum.
:27:27
Iata cum sa-l prindem pe Capone:
el ia cutitul si tu iei pistolul.
:27:32
El iti trimite unul din ai tai la spital,
tu ii trimiti unul din ai lui la morga!
:27:35
In Chicago asta-i regula!
Asta e modul pentru a-l prinde pe Capone.
:27:40
Crezi ca vrei s-o faci?
:27:44
Esti pregatit s-o faci?
:27:48
Iti propun o afacere.
Te intereseaza aceasta afacere?
:27:53
Am jurat ca o sa inlatur
acel om...
:27:55
...folosind toate mijloacele legale
pe care le am la dispozitie, asta am sa fac.
:28:08
Bine, Dumnezeu uraste lasii.
:28:18
Stii ce este un pact de sange, Ness?
:28:21
- Da.
- Bine. Abia ai facut unul.
:28:26
Ce crezi despre faptul ca Al Capone stia
despre incursiunea din seara trecuta?
:28:29
- I-o fi spus vreun politist.
- Exact. Bine ai venit in Chicago.
:28:33
Orasul asta pute
ca un bordel de mana a patra.
:28:36
Primul lucru: in cine poti sa ai incredere?
In nimeni. Nici macar in politisti.
:28:41
- Pentru ca nimeni nu te vrea aici.
- Atunci, tu de ce ma ajuti?
:28:46
Pentru ca eu am jurat
sa fac sa se respecte legea.
:28:49
Si daca crezi, iti spun inca una.
:28:52
- Bine, in cine poti sa ai incredere?
- In nimeni.
:28:56
- Asta e tristul adevar.
- Atunci, la cine vom apela?