:28:08
Bine, Dumnezeu uraste lasii.
:28:18
Stii ce este un pact de sange, Ness?
:28:21
- Da.
- Bine. Abia ai facut unul.
:28:26
Ce crezi despre faptul ca Al Capone stia
despre incursiunea din seara trecuta?
:28:29
- I-o fi spus vreun politist.
- Exact. Bine ai venit in Chicago.
:28:33
Orasul asta pute
ca un bordel de mana a patra.
:28:36
Primul lucru: in cine poti sa ai incredere?
In nimeni. Nici macar in politisti.
:28:41
- Pentru ca nimeni nu te vrea aici.
- Atunci, tu de ce ma ajuti?
:28:46
Pentru ca eu am jurat
sa fac sa se respecte legea.
:28:49
Si daca crezi, iti spun inca una.
:28:52
- Bine, in cine poti sa ai incredere?
- In nimeni.
:28:56
- Asta e tristul adevar.
- Atunci, la cine vom apela?
:29:00
Daca ti-e frica sa gasesti
un mar stricat, nu cauta in cos.
:29:05
Ia-l din copac.
:29:08
Ia-l din copac...
:29:12
Luati mainile de pe tragaci!
Aruncati cartusele!
:29:15
Lasati jos pistolul
si dati-va inapoi!
:29:18
In spate!
:29:20
Barry! Vreau sa ti-l prezint
pe domnul Eliot Ness.
:29:24
Departamentul Trezoreriei. Ce faceti?
Avem nevoie de un recrut.
:29:27
Va fi detasat catre Departamentul
Trezoreriei. Avem toata...
:29:32
Barry?.
Cine e cel mai bun tragator din clasa ta?
:29:35
- Williamson & Stone.
- Adu-i aici, pe fiecare in parte.
:29:40
- Acesti doi oameni sunt casatoriti?
- Nu.
:29:43
- Bine.
- Williamson!
:29:46
- Tu esti casatorit.
- Nu vreau oameni casatoriti.
:29:51
Bine, pe loc repaus, baiete.
Vreau sa te intreb ceva.
:29:55
- De ce ai intrat in politie?
- Pentru a proteja si...
:29:59
Pentru a proteja si a servi...
Pentru a proteja si...