:29:00
Daca ti-e frica sa gasesti
un mar stricat, nu cauta in cos.
:29:05
Ia-l din copac.
:29:08
Ia-l din copac...
:29:12
Luati mainile de pe tragaci!
Aruncati cartusele!
:29:15
Lasati jos pistolul
si dati-va inapoi!
:29:18
In spate!
:29:20
Barry! Vreau sa ti-l prezint
pe domnul Eliot Ness.
:29:24
Departamentul Trezoreriei. Ce faceti?
Avem nevoie de un recrut.
:29:27
Va fi detasat catre Departamentul
Trezoreriei. Avem toata...
:29:32
Barry?.
Cine e cel mai bun tragator din clasa ta?
:29:35
- Williamson & Stone.
- Adu-i aici, pe fiecare in parte.
:29:40
- Acesti doi oameni sunt casatoriti?
- Nu.
:29:43
- Bine.
- Williamson!
:29:46
- Tu esti casatorit.
- Nu vreau oameni casatoriti.
:29:51
Bine, pe loc repaus, baiete.
Vreau sa te intreb ceva.
:29:55
- De ce ai intrat in politie?
- Pentru a proteja si...
:29:59
Pentru a proteja si a servi...
Pentru a proteja si...
:30:02
Te rog, nu cauta raspunsuri
de manual. Spune-mi ceea ce gandesti.
:30:06
- Ceea ce gandesc eu? Eu...
- Tu...
:30:09
...as putea sa ajut...politia.
:30:13
- Tu poti sa ajuti...
- Cu politia.
:30:16
Multumesc.
Iata-l pe urmatorul Sef al Politiei.
:30:27
Repaus!
:30:29
Stone! Vin-o aici.
:30:33
Acest baiat e o minune.
:30:38
- De ce vrei sa intri in politie?
- Pentru a proteja proprietatea si...
:30:42
O, te rog,
lasa-ma cu tampeniile astea.
:30:46
De unde vii, Stone?
:30:50
- Din Sud.
- Stone?
:30:53
George Stone, asa te numesti?
:30:58
- Care e adevaratul tau nume?
- Acesta este adevaratul meu nume.