:38:07
"Acum ma duc sa ma odihnesc."
:38:09
"Ma rog ca Domnul
sa vegheze asupra sufletului meu."
:38:13
"Daca as muri inainte sa ma trezesc."
:38:16
"Sper ca Domnul
sa ma poata lua cu el."
:38:19
- Amin.
- Dumnezeu sa binecuvinteze...
:38:21
Doamne binecuvanteaza pe mama, binecuvanteaza pe Annie,
binecuvanteaza pe tata. Amin.
:38:25
Amin.
:38:35
Noapte buna.
:38:38
- Noapte buna, tata.
- Noapte buna, copila.
:38:40
Pupic ca eschimosii?
Ca fluturele?
:38:53
- Unde te duci?
- Ce?
:38:58
Unde te duci?
:39:00
Ma gandeam sa ma duc jos,
am inca de lucru pentru maine.
:39:03
- Ai avut o zi plina azi?
- Da, cu siguranta.
:39:07
Si ai inca energie?
:39:09
O, am de lucru o groaza.
:39:11
Bine, de ce nu vii sus
sa-mi perii parul, dl. detectiv?
:39:23
POLITISTUL CRUCIAT
IN SFARSIT A TINTIT.
:39:30
- Cum mergem?
- Organizatia lui Capone e complexa.
:39:33
Detine Asociatia Societatilor
Financiare Canadiene care detine...
:39:38
...spalatoriile Green Light, taxiurile Midwest,
fabrica de jucarii Jolly Time...
:39:42
- Fabrica de jucarii Jolly Time?
- Da.
:39:45
Adu-mi aminte sa cumpar
un cadou pentru fiica mea.
:39:47
...societatea de inchiriere de barci Bahama,
buticurile Miss Lucy...si nu se termina aici!
:39:51
Toate societatile sunt in regula,
si niciuna nu e in proprietatea lui Al Capone.
:39:55
Dar putem sa-l prindem pentru evaziune
fiscala, daca am reusi sa demonstram...
:39:58
...ca toate veniturile
acestor societati ajung la el.