:43:01
OK, sa mergem.
:43:04
Ramaneti acolo! Fiti atenti la strada!
:43:09
- Unde e Malone?
- De rond. Soseste imediat.
:43:13
- Cine e tipul asta?
- E pe lista lui Malone. E in regula.
:43:17
Du-te spre gara. Ea iti va spune
unde sa mergeti si cand veti ajunge.
:43:22
Da-ti jos palaria.
:43:24
Orice s-ar intampla,
trage tu primul. M-ai inteles?
:43:28
Da, domnule Ness.
:43:33
Pupic.
:43:35
- Ca eschimosii si ca fluturii, tata.
- OK.
:43:41
Du-te acum!
:44:04
Malone!
:44:07
- Stau bine?
- Da.
:44:08
- Esti sigur ca politistul e in regula?
- Sper ca da, e varul meu.
:44:12
Vreau sa-l lovesc pe omul ala, Malone!
M-ai auzit?
:44:15
Vreau sa-i declar razboi.
Vreau sa-l lovesc pe Capone.
:44:18
Atunci, Craciun fericit,
pentru ca avem stiri grozave.
:44:22
O enorma incarcatura internationala
trebuie sa soseasca.
:44:24
Stim ora,
locul si intreaga afacere.
:44:29
Bine, atunci ce facem aici?
:44:33
Cum ai avut aceasta informatie?
:44:35
Aceasta e cea de-a doua regula
a muncii politistului:...
:44:37
...daca vrei sa tii un secret,
nu-l spune sefului tau.
:44:45
Stii ca castiga mai mult de
3 milioane de dolari pe an?
:44:48
Dar nu a platit taxele,
nu era nimic pe numele sau.
:44:51
Daca am putea sa-i atribuim
lui niste plati...
:44:53
...am putea sa-l incriminam
pentru evaziune fiscala.
:44:56
Ce?
:44:58
Am spus ca putem sa-l incriminam
pentru evaziune fiscala!