:58:02
Ce se intampla? Nu reusesti sa vorbesti
cu un pistol in gura?
:58:07
Unu.
:58:12
Doi!
:58:16
Trei.
:58:19
Am sa spun tot!
:58:20
Nu! Am sa va spun tot ce vreti.
Ce vreti sa stiti?
:58:27
Nu-l lasa sa se curete
pana cand nu spune tot.
:58:31
Atunci, spune-i ce vrei sa stii.
:58:34
Bine...
Vreau numele administratorului.
:58:39
Vreau traducerea completa
a codicelui. Vreau o completa...
:58:43
Domnule Ness!
:58:51
Nu-mi plac metodele voastre!
:58:54
Serios? Ei, nu sunteti din Chicago.
:59:03
- Ce?
- Au luat incarcatura.
:59:05
- Ce?
- Au luat toata incarcatura!
:59:08
- Vreau ca fiul ala de catea sa fie mort!
- Incercam sa-l localizam...
:59:12
Ce se intampla, vorbesc de unul singur?
Te-am intrebat ce incerci sa faci?
:59:18
Vreau sa-l prindeti pe ticalosul ala!
Il vreau pe Eliot Ness mort!
:59:22
Vreau sa-i vad familia moarta,
casa arsa si rasa la pamant!
:59:26
Vreau sa ma pis pe cenusa lui!
:59:28
Priveste acest tanar,
pare atat de serios.
:59:33
- Ei, are multe lucruri la care sa se gandeasca.
- Serios?
:59:37
- Da.
- De exemplu?
:59:40
De exemplu, cum se cheama.
:59:42
John, credeam ca ne-am inteles.
Credeam ca iti place John.
:59:46
Si poate ca al doilea nume al sau
ar putea sa fie Law.
:59:49
Nu...va fi Edgar.
:59:54
- Va fi J. Edgar...
- Nu prea cred.