:08:04
På staden Chicagos begäran
har Finansdepartementet-
:08:09
-utarbetat ett program som tar itu
med illegal sprithantering och våld.
:08:15
Vad innehåller programmet?
:08:19
Vi kommer att samarbeta med
Chicagopolisen och...
:08:23
Är det inte ännu ett bravurnummer?
:08:26
-Vad anser ni om spritförbudet?
-Dricker ni?
:08:32
Det är inget bravurnummer och
spritförbudet är lag här i landet.
:08:39
Ser ni er som en korsfarare?
:08:42
-Vad har ni för kvalifikationer?
-Är siktet inställt på politiken?
:08:47
Nu får det räcka, grabbar.
:08:53
-Vad har ni för planer?
-Det får ni läsa om i tidningen.
:08:57
-Låt mig få åka med er.
-Tyvärr.
:09:01
Kommissarie Alderson, spaningsstyr-
kan. Är ni redo att möta mannarna?
:09:08
Ja... det är jag.
:09:20
Det är en sak till jag vill säga.
:09:26
Jag vet
att många av er tar sig ett glas.
:09:30
Vad ni gjort hittills angår inte mig,
men nu måste ni sluta med det.
:09:38
Må vara
att "ett glas inte gör nån skada"-
:09:43
-men ska vi se till att lagen följs,
måste vi föregå med gott exempel.
:09:53
Några frågor?
:09:57
Bra. Finansdepartementet har
en infiltratör utplacerad sen en tid-