:34:06
-Polisen!
-Upp med händerna!
:34:09
Det här är en razzia!
:34:13
-Vad gör ni här?
-Varorna beslagtas. Ni är anhållna.
:34:18
Så här kan ni inte göra.
:34:22
-Har ni tillstånd?
-Visst. Här är det.
:34:28
Mår han bättre eller sämre nu, tro?
:34:38
Vad är det där?
:34:40
Vad det är?
Jag är i sällskap med en hedning!
:34:44
Det är nyckeln till mitt larmskåp
och det där är S:t Jude.
:34:49
-De hopplösa fallens skyddshelgon.
-Och polisens.
:34:56
-Polisens skyddshelgon...
-Alla behöver vi en vän.
:35:01
Hopplösa fall och poliser.
Vilket av dem vill du bli?
:35:07
-Jag vill bli polis.
-Jaså. Varför det?
:35:13
"För att beskydda egendom och..."
:35:19
Det är i sin ordning.
:35:23
Grattis. Får jag ta en bild av er
och era mannar?
:35:28
Ja, men inte för publicering.
:35:36
Stilla nu.
:35:45
Livet går vidare.
:35:51
En man blir framstående
och förväntas känna hänförelse.
:35:56
Hänförelse.