:35:01
Hopplösa fall och poliser.
Vilket av dem vill du bli?
:35:07
-Jag vill bli polis.
-Jaså. Varför det?
:35:13
"För att beskydda egendom och..."
:35:19
Det är i sin ordning.
:35:23
Grattis. Får jag ta en bild av er
och era mannar?
:35:28
Ja, men inte för publicering.
:35:36
Stilla nu.
:35:45
Livet går vidare.
:35:51
En man blir framstående
och förväntas känna hänförelse.
:35:56
Hänförelse.
:36:03
Vad gör mig hänförd? Vad väcker min
beundran? Vad skänker mig glädje?
:36:10
Kvinns!
:36:15
Baseball!
:36:23
En man står ensam vid plattan.
:36:31
Tiden är inne för vad?
För individuella prestationer.
:36:39
Där står han ensam,
men på planen, då?
:36:45
Där ingår han i ett lag.
:36:48
Lagarbete.
:36:53
Han tittar, kastar, fångar,
knuffas, som del av ett stort lag.