:39:03
-Du har ju jobbat hela dagen.
-Förvisso.
:39:08
-Har du ork kvar?
-Jag har massor med jobb.
:39:13
Kom med upp och borsta håret
på mig, herr Detektiv.
:39:24
KORSFARARPOLlSEN LYCKAS...
:39:31
Capones verksamhet är enormt
mångskiftande. Titta. Där ingår:
:39:36
Canadian Holding Company,
som i sin tur äger åkeri, leksaksfabrik...
:39:45
Jag måste köpa
en present till min dotter.
:39:48
Listan är oändlig! Alla företag är
lagliga och inget ägs av Al Capone.
:39:55
Men vi kan sätta dit honom för
skattesmitning-
:39:57
-om vi kan visa att han får del i
de här pengarna.
:40:02
Juridiskt sett saknar han inkomst.
:40:07
Mr Ness, ni har besök.
:40:09
Mr Ness! Har ni tid en stund?
John O'Shea...
:40:15
Jag vet vem ni är.
:40:18
Ursäktar ni oss?
:40:23
Vi har fullt upp,
så vad kan jag stå till tjänst med?
:40:27
Jag ville gratulera till
väl förättat värv.
:40:32
Få vara delaktig i er framgång
en sån här fin dag.
:40:39
Vad är det där för nåt?
:40:46
Vad är det?
:40:47
Ni är en bildad karl, mr Ness,
så jag ska gå rakt på sak.
:40:52
Ni ställer till förtret för en stor
och populär affärsrörelse.
:40:59
Låt saker och ting ha sin gång.