:40:02
Juridiskt sett saknar han inkomst.
:40:07
Mr Ness, ni har besök.
:40:09
Mr Ness! Har ni tid en stund?
John O'Shea...
:40:15
Jag vet vem ni är.
:40:18
Ursäktar ni oss?
:40:23
Vi har fullt upp,
så vad kan jag stå till tjänst med?
:40:27
Jag ville gratulera till
väl förättat värv.
:40:32
Få vara delaktig i er framgång
en sån här fin dag.
:40:39
Vad är det där för nåt?
:40:46
Vad är det?
:40:47
Ni är en bildad karl, mr Ness,
så jag ska gå rakt på sak.
:40:52
Ni ställer till förtret för en stor
och populär affärsrörelse.
:40:59
Låt saker och ting ha sin gång.
:41:03
Kan ni komma in?
:41:10
När nån försökte muta en ämbetsman
på romarnas tid-
:41:15
-skar man av honom näsan, la honom
i en säck och slängde honom i sjön.
:41:21
Hälsa din herre att vi måste komma
överens om att vara oense.
:41:27
-Ni begår ett misstag.
-Det är inte första gången.
:41:30
Så ni är omutbara?
Er kan ingen komma åt?
:41:35
Hälsa Capone... att vi ses i helvetet.
:41:41
Fint hus. Fint hus, sa jag!
Bor du där?
:41:48
-Så flickan fyller år?
-Ja.
:41:53
Trevligt att ha familj.
:41:58
Ja, det är det.