:07:12
BÝRA SAVAÞl DEVAM EDERKEN
ON YAÞlNDAKÝ BÝR ÇOCUK KATLEDÝLDÝ
:07:21
Evet, radyoda duydum.
:07:25
Biliyorum.
:07:28
Artýk iþe gitme zamaný.
:07:39
Yaratacaðýn ilk etki çok iyi olacak.
:07:49
Seni seviyorum, Eliot.
:07:57
Haydi, bakalým.
:08:00
Eliot Ness,
Hazine Bakanlýðýnýn Özel Ajaný.
:08:06
- Bay Ness.
- Teþekkür ederim, Þef.
:08:08
Chicago Belediyesinin isteði üzerine, ...
:08:12
... Hazine Bakanlýðý,
kanunsuz içki satýþýný ve, ...
:08:16
... beraberindeki þiddeti engellemek için
bir program baþlatmýþtýr.
:08:19
Bay Ness!
Bu programýn içeriði nedir?.
:08:23
Ben ve Hazine Bakanlýðýnýn diðer ajanlarý ...
:08:26
Chicago Polisi ile beraber çalýþacaðýz.
:08:28
Bu sadece göstermelik bir program deðil mi?
:08:31
- Yasak hakkýnda ne düþünüyorsunuz?
- Ýçki kullanýr mýsýnýz, Bay Ness?
:08:35
- Haydi, soruyu cevaplayýn.
- Bu program göstermelik deðildir.
:08:39
Ve size yasak hakkýnda
ne düþündüðümü söyliyeyim.
:08:42
Bu, ülkenin bir kanunudur.
:08:43
Kendinizi kutsal bir mücahit
gibi görüyorsunuz, öyle mi?
:08:46
Bu iþ için yetkili misiniz?
:08:49
Politik ihtiraslarýnýz var mý?
:08:51
Pekala, çocuklar, sanýrým, artýk yeter.
:08:56
Esas planlarýnýz neler?.
Bundan sonra neler yapacaksýnýz?
:08:59
Gazetelerden okursun.