:24:05
Bay Ness, keþke seninle on yýl önce ve
yirmi pound daha zayýfken tanýþsaydým.
:24:10
Fakat ... bence ... gittikçe
daha da önemli olmaya baþlayan þey, ...
:24:16
... hayatta kalabilmek.
:24:24
Onun için devriye polisiyim.
Teþekkür ederim ama cevabým olumsuz.
:24:42
Çok iyi, Andy.
Bu mereti çalýþtýrýp, bir tur atalým.
:24:46
Bu Stutz Ayý-Kedimotorun
sesini duymak istiyorum!
:24:48
- Evet, ben kapýyý açayým.
- Evet, haydi.
:24:52
Vay canýna!
Kapýyý yerden al, Andy.
:24:55
- Arka koltuðun üstüne koy.
- Artýk þu motoru bir çalýþtýrayým.
:24:59
Evet, çalýþtýr, Andy.
:25:08
Aman, Tanrým, Andy!
ÞuAyý-Kedimotorun sesini dinle!
:25:11
Evet, sanki ayý kediyibir aþaðý bir yukarý
kovalýyormuþ gibibirses yapýyor!
:25:17
Andy! Motorhararetyapýyor!
:25:30
- Bay Ness?
- Evet?
:25:33
Oscar Wallace.
:25:37
Washington Bürosu tarafýndan
buraya tayin edildim.
:25:40
- Gerçekten mi?
- Evet.
:25:42
Burada olmanýzdan çok memnunum,
Bay Wallace. Ýzin verir misiniz?
:25:48
Beni biraz aydýnlatmanýz gerekiyor.
Belirtmek istediðiniz düþünceleriniz varsa, ...
:25:51
Aslýnda, evet, efendim, var.
:25:53
Ve ilk olarak göstermek istediðim ... bu.