:27:03
Capone'nu nasýl ele geçirebileceðini
sormuþtun.
:27:09
Gerçekten onu yakalamak istiyor musun?
Ne dediðimi anlýyor musun?
:27:14
- Bu konuda neler yapmayý tasarlýyorsun?
- Kanunlar çerçevesinde her þeyi.
:27:18
Pekiyi, daha sonra,
neler yapmayý tasarlýyorsun?
:27:22
Bu insanlara savaþ açarsan, ...
:27:24
... sonuna kadar götürmeye hazýr olmalýsýn.
:27:27
Çünkü taraflardan biri yok olana kadar
onlar savaþý sürdüreceklerdir.
:27:30
Capone'u ele geçirmek istiyorum.
Ama nasýl yapacaðýmý bilemiyorum.
:27:32
Capone'u ancak þöyle ele geçirebilirsin:
O býçak çekince, sen silah çekeceksin.
:27:37
O senin bir adamýný hastahaneye yollayýnca,
sen onunkini morga yollayacaksýn!
:27:40
Bu, Chicago tarzýdýr!
Ve Capone'u ancak böyle ele geçirebilirsin.
:27:45
Þimdi, bunu yapmak istiyor musun?
:27:49
Bunu yapmaya hazýr mýsýn?
:27:53
Sana bir teklifte bulundum.
Bu teklifi kabul ediyor musun?
:27:58
Kanunlarýn bana verdiði
tüm yetkileri kullanarak, ...
:28:00
... bu adamý içeri týkmaya yemin ettim
ve bunu yapacaðým.
:28:13
Tanrý korkaklardan nefret eder.
:28:23
Kan kardeþliði yemininin ne demek
olduðunu biliyor musun, Bay Ness?
:28:26
- Evet.
- Güzel. Çünkü þu andan itibaren yeminlisin.
:28:31
Sence Capone geçen geceki baskýný
senin düzenlediðini nereden öðrendi?
:28:34
- Polislerden biri ona söylemiþ.
- Anlaþýldý. Chicago'ya hoþ geldin.
:28:38
Bu þehir adi bir kerhane gibi kokuyor.
:28:41
Kime güvenebilirsin?
Hiç kimseye. Ne polise, ne de baþka birine.
:28:46
- Çünkü hiç kimse burada olmaný istemiyor.
- O zaman, neden bana yardým ediyorsun?
:28:51
Çünkü kanunun icraatý için yemin ettim.
:28:54
Ve eðer buna inanýyorsan,
sana bir þey daha söyleyeceðim.
:28:57
- Þimdi, kime güvenebilirsin?
- Hiç kimseye.