:28:00
... bu adamý içeri týkmaya yemin ettim
ve bunu yapacaðým.
:28:13
Tanrý korkaklardan nefret eder.
:28:23
Kan kardeþliði yemininin ne demek
olduðunu biliyor musun, Bay Ness?
:28:26
- Evet.
- Güzel. Çünkü þu andan itibaren yeminlisin.
:28:31
Sence Capone geçen geceki baskýný
senin düzenlediðini nereden öðrendi?
:28:34
- Polislerden biri ona söylemiþ.
- Anlaþýldý. Chicago'ya hoþ geldin.
:28:38
Bu þehir adi bir kerhane gibi kokuyor.
:28:41
Kime güvenebilirsin?
Hiç kimseye. Ne polise, ne de baþka birine.
:28:46
- Çünkü hiç kimse burada olmaný istemiyor.
- O zaman, neden bana yardým ediyorsun?
:28:51
Çünkü kanunun icraatý için yemin ettim.
:28:54
Ve eðer buna inanýyorsan,
sana bir þey daha söyleyeceðim.
:28:57
- Þimdi, kime güvenebilirsin?
- Hiç kimseye.
:29:01
- Maalesef, bu bir gerçek.
- O zaman, kimden yardým alacaðýz?
:29:05
Eðer çürük elma yemek istemiyorsan,
sepetten elma alma.
:29:10
Direk aðaçtan topla.
:29:13
Direk aðaçtan topla.
:29:17
Parmaðýnýzý tetikten çekin!
Kovanlarý boþaltýn!
:29:20
Silahýnýzý önünüzdeki sehpaya býrakýn
ve geri çekilin!
:29:23
Yüzünüzü bana dönün!
:29:25
Barry!
Bay Eliot Ness ile tanýþmaný istiyorum.
:29:29
Hazine Bakanlýðýndaným. Nasýlsýnýz?
Ýlave bir iþ için yeni bir adama ihtiyacýmýz var.
:29:33
Bu adam Hazine Bakanlýðý için ayrýlacak.
Kendisine gereken desteði saðlayacaðýz.
:29:37
Barry?. Bu sýnýfýn en iyi atýcýlarý kimler?.
:29:40
- Williamson ve Stone.
- Onlarý buraya çaðýr ama tek tek.
:29:45
- Ýçlerinde evli olan var mý?
- Hayýr.
:29:48
- Güzel.
- Williamson!
:29:51
- Sen evlisin.
- Evli adam istemiyorum.
:29:56
Pekala, rahat, evlat.
Sana bir þey sormak istiyorum.