:43:04
Eliot? Tamam, sorun yok!
:43:06
Pekala, haydi, gidelim.
:43:09
Orada kal!
Gözünü yoldan ayýrma!
:43:14
- Malone nerede?
- Ortalýðý kolaçan ediyor. Neredeyse gelir.
:43:18
- Kim bu adam?
- Malone'nun listesinden biri. Saðlam adam.
:43:22
Ýstasyona doðru git. Oraya varýnca,
nereye gideceðinizi karým sana söyler.
:43:27
Þapkaný çýkar.
:43:29
Bir þey olursa, önce ateþ et.
Beni anlýyor musun?
:43:33
Evet, Bay Ness.
:43:38
Bir öpücük ver.
:43:40
- Eskimo ve kelebek, baba.
- Olur.
:43:46
Artýk, gidin!
:44:09
Malone!
:44:12
- Ýyiler mi?
- Evet.
:44:13
- Polisin güvenilir olduðundan emin misin?
- Olmak zorunda çünkü kuzenim.
:44:17
Adamýn canýný yakmak istiyorum, Malone!
Beni duyuyor musun?!
:44:20
Ona savaþ açmak istiyorum.
Capone'nun canýný yakmak istiyorum.
:44:23
O zaman, mutlu Noeller,
sana harika haberlerimiz var.
:44:27
Uluslararasý çok büyük miktar mal geliyor.
:44:29
Zamaný, yeri ve tüm detaylarý biliyoruz.
:44:34
O zaman, burada ne dikilip duruyoruz?
:44:38
Bu bilgiyi nasýl öðrendin?
:44:40
Bu da polis olmanýn ikinci kuralýdýr:
:44:42
Eðer bir sýr saklamak istiyorsan,
patrona söylemeyeceksin.
:44:50
Yýlda 3 milyon dolarýn üzerinde
para yaptýðýný biliyor muydun?
:44:53
Ama hiç vergi ödememiþ.
Hiç bir þey onun adýna kayýtlý deðil.
:44:56
Ona ödeme yapýldýðýný gösterebilirsek, ...
:44:58
... hakkýnda gelir vergisi kaçýrmaktan
soruþturma açtýrabiliriz.