:56:09
La cena está servida.
:56:16
Sra. Strong.
:56:19
Sr. Maranov.
:56:24
Por favor
:56:27
Gracias, Sr. Maranov.
:56:29
Es un placer.
:56:34
Gracias, querido.
Gracias.
:56:51
Y entonces en el invierno...
:56:53
cuando veníamos a San Petersburgo...
:56:55
era mi tío,
el Gran Duque...
:56:58
quien daba las más elegantes
fiestas.
:57:01
...y a las damas...
bailando el vals...
:57:07
Sus trajes parecían
subían y bajaban...
:57:10
...sin tocar el piso.
:57:13
Estoy muy contenta de que venga.
:57:15
¡No es frecuente recibir
a un...
:57:17
...miembro de la
Corte Imperial Rusa!
:57:21
Hoy en día, querida,
es casi imposible.
:57:24
No debe ser tan modesto,
Sr. Maranov.
:57:28
Quién fue noble,... siempre
seguirá siéndolo.
:57:31
Queridas señoras,
todo eso pertenece al pasado.
:57:34
Tisha nos contó sobre sus
fotos.
:57:40
Oh, disculpe, Sra. Strong.
:57:42
Mi madre en el palacio de invierno.
:57:46
1910, creo.
:57:50
Las fotos palidecen...
:57:52
...los recuerdos viven para siempre.
:57:57
Sra. Strong...
:57:58
...los recuerdos pueden
palidecer también.