:58:00
¡Esa no fue mi experiencia!
:58:07
Voy por el café.
:58:22
El Día del Trabajo es un
día triste, ¿no es cierto?
:58:26
Nos encierra en nuestras
cuevas de invierno.
:58:30
¿Y dónde invernará usted...
Sr. Maranov?
:58:35
Estuve pensando en alquilar un
pequeño departamento en el continente.
:58:40
Lejos de San Petersburgo.
:58:42
Si, y casi tan frío.
:58:45
Si, creo que Ud., preferiría
estar...
:58:49
en el Sur en el invierno.
:58:52
Bueno, debo hacer economía,
señora.
:58:57
Ya sospechaba que Ud. era un
hombre práctico.
:59:00
Un requisito indispensable para
sobreviri.
:59:04
¿No están de acuerdo?
:59:05
Seguramente.
:59:11
Y cuando escapó de Rusia...
:59:13
Sr. Maranov, ¿fue Ud. a Paris?
:59:15
Ah, Paris, sis.
:59:17
Sarah estuvo en Paris.
¿No es cierto, Sarah?
:59:20
Oh, es una ciudad
tan excitante.
:59:23
En cierto modo, lo es...
:59:24
pero depende de las
circunstancias.
:59:27
Bueno, no encontrará
mucha excitación por aqui.
:59:30
Pero, Sra. Strong, aqui tienen la
verdadera excitación.
:59:33
El atardecer, esta luna...
:59:35
...y mañana,
la promesa de ballenas.
:59:37
Pero Paris, siempre me
recuerda el champagne.
:59:42
El champagne siempre me
provoca dolor de cabeza.
:59:46
Bueno, en París brillamos
por poco tiempo...
:59:50
y logramos alimentar
nuestros sueños...
:59:53
Sin embargo, queridas damas...
:59:55
nosotros éramos solamente
alhajas...
:59:57
...éramos chucherías...
:59:59
en vías de extinción.