1:03:24
Su hermana es una mujer notable...
1:03:27
...no anda con vueltas.
1:03:30
Es imperdonable.
1:03:32
No.
1:03:33
No debí entrometerme
esta mañana.
1:03:36
Tonterías.
1:03:37
No, verdad.
1:03:40
No, seguí un instinto
de muchos años...
1:03:42
...y su astuta hermana
lo noto...
1:03:45
...una vez más quedé
a la deriva.
1:03:49
Lo siento, Sr. Maranov.
1:03:51
No lo sienta, mi querida.
1:03:53
Muchas veces he quedado a la
deriva, pero siempre salí a flote.
1:03:57
Pero, todos estos años,
¿qué estuvo haciendo?
1:04:03
Pasé mi vida visitando amigos.
1:04:08
Ud. ha sido libre...
1:04:10
...lo envidio.
1:04:12
Lo descubrí...
1:04:14
...usted es una romántica.
1:04:18
¿Cree que se puede vivir
demasiado?
1:04:22
Vivir nunca es demasiado.
1:04:24
¿Aún cuando uno sobrevive
a su tiempo?
1:04:27
El tiempo de uno es todo...
hasta el fin...
1:04:31
Mire allá...
1:04:32
como la luna derrama
monedas de plata...
1:04:35
...en la playa...
1:04:36
...hay un tesoro que
no puede gastarse.
1:04:43
Buno...debo seguir mi camino.
1:04:45
¿Vendrá por la mañana?
1:04:47
No. Creo que es mejor que
no venga.
1:04:50
Me ha dado una noche de
extraño placer, Sra. Webber...
1:04:54
...y atesoraré su recuerdo.
1:04:56
Por mi parte, usted siempre
será bienvenido.