The Whales of August
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:03
¿Ya encontró otro lugar?
1:02:06
Todavía no.
1:02:07
Le aconsejo, Sr. Maranov...
1:02:11
que empiece a buscar
un refugio inmediatamente...

1:02:17
pero...
1:02:18
...le advierto.
1:02:21
No espere encontrarlo aqui.
1:02:27
Yo aprendí algo de la vida,
Sra. Strong...

1:02:31
...no esperar nada
1:02:39
Bien, es tarde.
1:02:42
Debo retirarme.
1:02:53
Buenas noches, Sr. Maranov.
1:03:24
Su hermana es una mujer notable...
1:03:27
...no anda con vueltas.
1:03:30
Es imperdonable.
1:03:32
No.
1:03:33
No debí entrometerme
esta mañana.

1:03:36
Tonterías.
1:03:37
No, verdad.
1:03:40
No, seguí un instinto
de muchos años...

1:03:42
...y su astuta hermana
lo noto...

1:03:45
...una vez más quedé
a la deriva.

1:03:49
Lo siento, Sr. Maranov.
1:03:51
No lo sienta, mi querida.
1:03:53
Muchas veces he quedado a la
deriva, pero siempre salí a flote.

1:03:57
Pero, todos estos años,
¿qué estuvo haciendo?


anterior.
siguiente.