1:32:10
Sylvia? Hvad er der sket?
Vi troede, du var rejst.
1:32:14
Jeg kunne ikke rejse,Jack.
1:32:17
Hvis jeg tog hende med,
ville jeg begå endnu et fejl.
1:32:23
Jeg kan ikke både arbejde
og tage mig af Mary alene.
1:32:28
Forestil jer at bo i en étværelses
og være på farten dagen lang -
1:32:33
- med arbejde eller prøver.
1:32:35
Indimellem arbejder jeg til tre om natten,
og Mary vågner klokken halv seks.
1:32:40
I kan forestille jer,
hvor meget jeg får sovet.
1:32:43
Hun skal mades igen klokken ni.
1:32:45
Når jeg har skiftet hende,
er klokken allerede otte.
1:32:49
Og alle mine penge
går til babysittere.
1:32:53
Og jeg er for træt til
at tage Mary med i parken.
1:32:56
Det er umuligt at finde tid.
1:32:58
Jeg elsker mit job -
1:33:01
- men det er, som om jeg kun
arbejder for at betale babysitterne.
1:33:07
Jeg får ikke sovet nok.
1:33:11
-Jeg tager mig ikke godt af Mary.
-Jo, selvfølgelig.
1:33:14
Jeg magtede det ikke.
1:33:16
- Vi ved, hvor svært det er.
- Og vi er endda tre.
1:33:20
Jeg vil ikke til London.
Jeg vil arbejde i New York.
1:33:25
Men jeg kan ikke gøre det alene.
1:33:27
Jeg håber ikke,
jeg bliver nødt til det.
1:33:31
Jeg har brug for hjælp.
1:33:34
Vi skal nok hjælpe!
1:33:36
Vi vil hjertens gerne passe hende.
1:33:39
Ja, når du skal til prøve, ud at handle,
eller bare har lyst til at være alene.
1:33:44
Det håbede jeg, at I ville sige.
1:33:48
Tusind tak.
1:33:50
Lige et øjeblik. Den ordning
bryder jeg mig ikke om.
1:33:54
Jeg vil ikke bare være
Marys babysitter.
1:33:57
Jeg vil... vi vil have det sådan,
at vi kan se hende hele tiden.