1:33:01
- men det er, som om jeg kun
arbejder for at betale babysitterne.
1:33:07
Jeg får ikke sovet nok.
1:33:11
-Jeg tager mig ikke godt af Mary.
-Jo, selvfølgelig.
1:33:14
Jeg magtede det ikke.
1:33:16
- Vi ved, hvor svært det er.
- Og vi er endda tre.
1:33:20
Jeg vil ikke til London.
Jeg vil arbejde i New York.
1:33:25
Men jeg kan ikke gøre det alene.
1:33:27
Jeg håber ikke,
jeg bliver nødt til det.
1:33:31
Jeg har brug for hjælp.
1:33:34
Vi skal nok hjælpe!
1:33:36
Vi vil hjertens gerne passe hende.
1:33:39
Ja, når du skal til prøve, ud at handle,
eller bare har lyst til at være alene.
1:33:44
Det håbede jeg, at I ville sige.
1:33:48
Tusind tak.
1:33:50
Lige et øjeblik. Den ordning
bryder jeg mig ikke om.
1:33:54
Jeg vil ikke bare være
Marys babysitter.
1:33:57
Jeg vil... vi vil have det sådan,
at vi kan se hende hele tiden.
1:34:02
Ja, men hvad mener du?
1:34:04
Jeg synes, at Mary burde flytte
ind hos os og bo her fast.
1:34:10
Vi burde være hendes familie.
1:34:12
Tak for tilbuddet, Peter,
men jeg kan ikke lade Mary...
1:34:17
Nej, nej, nej!
1:34:18
Du misforstår. Hun er din datter,
og hun har brug for sin mor.
1:34:23
Så vi synes også,
at du skal flytte ind.
1:34:27
- Det er alle tiders idé. Sig ja.
- Fire er bedre end tre.
1:34:32
- Har I plads?
-Jeg bygger et værelse til dig.
1:34:36
- Han lever af det.
- Sig nu ja.
1:34:40
Ja!