:43:00
Parece que se ha despertado.
¿Puedo verla?
:43:04
No le gustan los desconocidos.
:43:06
- Quizá no esté decente.
- No le importará.
:43:12
¡Aquí está!
:43:15
- Y tiene un amigo.
- Mi otro compañero de piso.
:43:20
Detective Melkowitz,
Michael Kellam.
:43:22
Hola.
:43:23
¡Qué mona! ¿Puedo?
Adoro a los niños.
:43:28
- Prefiero que no...
- No le hará daño.
:43:31
Sabes cómo se pone
con los extraños...
:43:35
Déjale cogerla.
No le hará daño. Es un policía.
:43:39
Bueno...
:43:51
¡Cómo pesas, nenita!
:43:58
- Pesa un montón, ¿no?
- Es que come mucho.
:44:01
Bien.
Crecerá sin problemas de ansiedad.
:44:05
No tienes por qué ponerte
nerviosa, encanto.
:44:11
Hora de cambiar el pañal.
:44:15
Así son los niños.
Sólo comen, duermen y hacen popó.
:44:20
¡Qué monada es!
:44:22
- ¿No sabrá dónde está el padre?
- No.
:44:26
Está en un rodaje,
pero no tengo ni idea dónde.
:44:30
¿Conoce a este hombre?
:44:35
No mucho, es amigo de Jack.
No recuerdo su nombre.
:44:40
Paul Milner, dirige anuncios de TV.
:44:44
Además de dedicarse
al tráfico de heroína.
:44:50
¿En serio?
:44:53
No lo conozco.
:44:56
Me encantaría un vaso de agua,
Sr. Mitchell.
:44:59
- Claro. Sin problemas.
- Gracias.