:42:00
Puede irse a ensillar el caballo.
Ya me encargo yo.
:42:11
¿No me invita a pasar?
:42:24
No, gracias.
:42:29
¿No le importará
que le haga unas preguntas?
:42:41
- ¿Amigos?
- De la madre. La llevaban a pasear.
:42:45
¡Al bebé! No a la madre.
:42:48
Pero no tenían
un asiento especial para la niña.
:42:52
¿Puedo ver la cría?
Me encantan los niños.
:42:57
Está durmiendo.
:43:00
Parece que se ha despertado.
¿Puedo verla?
:43:04
No le gustan los desconocidos.
:43:06
- Quizá no esté decente.
- No le importará.
:43:12
¡Aquí está!
:43:15
- Y tiene un amigo.
- Mi otro compañero de piso.
:43:20
Detective Melkowitz,
Michael Kellam.
:43:22
Hola.
:43:23
¡Qué mona! ¿Puedo?
Adoro a los niños.
:43:28
- Prefiero que no...
- No le hará daño.
:43:31
Sabes cómo se pone
con los extraños...
:43:35
Déjale cogerla.
No le hará daño. Es un policía.
:43:39
Bueno...
:43:51
¡Cómo pesas, nenita!
:43:58
- Pesa un montón, ¿no?
- Es que come mucho.