:59:02
Jaq lyfter henne som en farmor.
:59:04
Det kallas erfarenhet.
:59:06
Älsklinq, låt miq se på diq.
:59:10
- Vad heter hon?
- Mary.
:59:16
Se hur hon tittar på miq!
:59:20
-Jaq fick henne att skratta.
- Precis som jaq?
:59:25
Förstör inte det här för miq,Jack.
:59:29
Hon avqudar diq.
:59:31
Hon vet att du är hennes farmor.
Det är nåt bioloqiskt.
:59:36
Sluta prata strunt.
Vad vill du?
:59:40
Jaq kan inte ta hand om henne.
Jaq vet inte vad jaq ska ta miq till.
:59:45
Jaq tänkte att du kunde ta henne,
bara tills hon får rösta.
:59:50
Det vore underbart.
:59:54
Vet du vad,Jack?
:59:55
Vissa lever ett helt liv utan att
åstadkomma nåt så här vackert.
1:00:03
Så jaq tänker qöra det bästa för diq -
inte ett dyft.
1:00:10
Varför då?
1:00:12
Du har alltid flytt från ansvar.
Nu får du inte smita undan länqre.
1:00:21
Mamma...Jaq är en oduqlinq.
1:00:24
Du var en oduqlinq.
Nu är du pappa.
1:00:28
Och du kommer att bli en bra pappa.
1:00:32
- Tror du det?
-Jaq vet det.
1:00:38
Din far, Gud bevare honom,
var en oduqlinq -
1:00:43
- och han skärpte till siq.
1:00:46
- Minns du inte?
-Jovars...
1:00:49
Ge miq en puss.
1:00:52
Ge miq en puss, Mary.
1:00:56
Och nu ska du och dina vänner
städa upp här.