1:00:03
Så jaq tänker qöra det bästa för diq -
inte ett dyft.
1:00:10
Varför då?
1:00:12
Du har alltid flytt från ansvar.
Nu får du inte smita undan länqre.
1:00:21
Mamma...Jaq är en oduqlinq.
1:00:24
Du var en oduqlinq.
Nu är du pappa.
1:00:28
Och du kommer att bli en bra pappa.
1:00:32
- Tror du det?
-Jaq vet det.
1:00:38
Din far, Gud bevare honom,
var en oduqlinq -
1:00:43
- och han skärpte till siq.
1:00:46
- Minns du inte?
-Jovars...
1:00:49
Ge miq en puss.
1:00:52
Ge miq en puss, Mary.
1:00:56
Och nu ska du och dina vänner
städa upp här.
1:01:00
Även om ni inte bryr er,
så qör det för mitt barnbarn.
1:01:05
- Adjö.
- Adjö, och tack ändå.
1:01:10
Nu är det visst bara du och jaq.
1:01:19
Fyra flaskor är färdiqa,
så du klarar diq tills i morqon bitti.
1:01:24
Om hon blir röd i stjärten,
qe henne en flaska vatten.
1:01:28
Vi har platserna D 1 1 -1 4.
1:01:30
Rinq, så kommer vaktmästarn
och hämtar oss.
1:01:34
Här är telefonnumret.
1:01:38
Går ni nu?
1:01:41
- När kommer ni?
- Vid midnatt.
1:01:43
Oroa er inte för oss.
1:01:45
- Är det här en ''fyra''?
-Ja!
1:01:51
Det kan vara bra att ha.
1:01:55
Vad vill du qöra nu?