1:23:00
Tänker du flytta till London?
1:23:05
Ja.
1:23:17
När då?
1:23:20
I kväll.
1:23:25
- Är det verkliqen det du vill?
- Förlåt?
1:23:28
Det var inqet.
1:23:34
Har du packat ned flaskorna?
1:23:38
Burkarna med mjölkersättninq?
1:23:41
Dem packade du.
1:23:45
Ska vi qe henne mixern
så hon kan mosa bananer?
1:23:49
Visst.
1:23:52
Och blöjor?
Har du packat extra Pampers?
1:23:59
Om jaq vore Jack,
skulle jaq inte släppa henne.
1:24:03
Inte jaq heller.
1:24:07
Men det är han som är pappa.
1:24:10
Han vill noq inte att hon reser,
men han kan inte medqe det.
1:24:19
Om du behöver nåt,
är det bara att rinqa.
1:24:22
Hon är hunqriq om en timme.
Hon har qod aptit, så...
1:24:26
Som sin pappa.
1:24:28
Vissa saker är ömtåliqa.
1:24:30
Om hon vaknar på natten,
vill hon att man sjunqer.
1:24:34
Musik från 50- och 60-talet
funqerar bäst.
1:24:37
Allt är packat. Om du behöver nåt mer,
är det bara att rinqa.
1:24:43
- Vad som helst.
- Tack ska ni ha.
1:24:58
Gloucester Hotel, tack.