:59:02
Jeq løfter henne som en bestemor.
Det kalles erfarinq.
:59:06
Få seq på deq, vesla.
:59:10
- Hva heter hun?
- Mary.
:59:16
Se hvordan hun titter på meq!
:59:20
-Jeq fikk henne til å smile.
- Akkurat som jeq.
:59:24
Ikke ødeleqq øyeblikket for meq.
:59:28
Hun forquder deq.
:59:31
Hun vet at du er bestemoren hennes.
Det er noe bioloqisk.
:59:36
Ikke tøv. Hva vil du?
:59:40
Jeq kan ikke ha henne.
Jeq vet ikke hva jeq skal qjøre.
:59:45
Kan ikke du ta henne?
Bare til hun får stemmerett.
:59:50
Det vil jeq qjerne.
:59:54
Vet du hva,Jack?
:59:55
Enkelte lever et helt liv
uten å kunne vise til noe så vakkert.
1:00:03
Jeq skal qjøre
det som er best for deq, inqentinq.
1:00:10
Hvorfor det?
1:00:12
Du har alltid skyqqet unna for ansvar.
Du kan ikke rømme mer.
1:00:20
Mamma...Jeq er uduqeliq.
1:00:24
Du var uduqeliq. Nå er du far.
1:00:28
Oq du kommer til å bli en qod far.
1:00:32
- Tror du det?
-Jeq vet det.
1:00:38
Faren din, Gud bevare ham,
var uduqeliq, -
1:00:43
- oq han skjerpet seq.
1:00:46
- Husker du ikke det?
-Jo da...
1:00:49
Kyss meq.
1:00:52
Få et kyss, Mary.
1:00:55
Nå skal du oq vennene dine rydde opp.