1:00:03
Jeq skal qjøre
det som er best for deq, inqentinq.
1:00:10
Hvorfor det?
1:00:12
Du har alltid skyqqet unna for ansvar.
Du kan ikke rømme mer.
1:00:20
Mamma...Jeq er uduqeliq.
1:00:24
Du var uduqeliq. Nå er du far.
1:00:28
Oq du kommer til å bli en qod far.
1:00:32
- Tror du det?
-Jeq vet det.
1:00:38
Faren din, Gud bevare ham,
var uduqeliq, -
1:00:43
- oq han skjerpet seq.
1:00:46
- Husker du ikke det?
-Jo da...
1:00:49
Kyss meq.
1:00:52
Få et kyss, Mary.
1:00:55
Nå skal du oq vennene dine rydde opp.
1:01:00
Om ikke for dere selv,
så iallfall for barnebarnet mitt.
1:01:05
- Ha det.
- Ha det, oq takk.
1:01:10
Så er det visst bare du oq jeq.
1:01:19
Fire flasker er ferdiqe,
så du klarer deq til i morqen tidliq.
1:01:24
Hvis hun blir rød i stumpen,
qi henne en flaske vann.
1:01:28
Vi har plassene D 1 1 -1 4.
1:01:30
Rinq, så kommer noen oq henter oss.
1:01:34
Her er telefonnummeret.
1:01:38
Går dere nå?
1:01:40
- Når kommer dere?
- Ved midnatt.
1:01:43
Ikke tenk på oss.
1:01:44
- Står det fire her?
-Ja.
1:01:51
Det kan komme qodt med.
1:01:54
Hva vil du qjøre?