:44:01
Det betyr at hun ikke
blir nervøs som voksen.
:44:02
Det betyder, at hun ikke
bliver nervøs som voksen.
:44:05
Du har ikke noe å være redd for, vesla.
:44:06
Der er da ikke noget
at være nervøs for, Pusser.
:44:11
Hun trenqer ny bleie.
:44:13
Hun trænger vist til at blive skiftet.
:44:15
Du vet hvordan babyer er.
De spiser, sover oq bæsjer.
:44:16
Sådan er det med babyer.
De spiser, sover og laver pubæ.
:44:20
For en søt baby.
:44:21
Hvor er hun dog nuttet.
:44:22
- Vet dere hvor faren er?
- Nei.
:44:24
- Ved I, hvor hendes far er henne?
- Nej.
:44:26
Han spiller inn en tv-film,
men jeq vet ikke hvor.
:44:27
Han er ved at indspille en tv-film,
men jeg ved ikke hvor.
:44:30
Kjenner du denne mannen?
:44:32
Kender du ham her?
:44:35
Ikke qodt, det er av Jacks venner.
Jeq husker ikke navnet.
:44:37
Ikke særlig godt. Han er ven af Jack.
Jeg husker ikke, hvad han hedder.
:44:40
Paul Milner,
han reqisserer tv-reklame.
:44:42
Han hedder Paul Milner.
Han instruerer tv-reklamer.
:44:44
Han driver med heroinsmuqlinq på si.
:44:45
Ved siden af fusker han lidt
med heroinsmugling.
:44:50
Virkeliq?
:44:51
Er det rigtigt?
:44:53
Jeq kjenner ham ikke.
:44:54
Jeg kender ham ikke.
:44:56
Nå vil jeq qjerne ha et qlass vann,
mr. Mitchell.
:44:57
Nu vil jeg godt have det glas vand,
mr Mitchell.
:44:59
Selvfølqeliq.
:45:01
Naturligvis. Det får du.
:45:04
Straks tilbake.
:45:06
Nu skal jeg være der.
:45:18
Dette er Peter, Michael og Jack.
Vi er ute og leker og kan ikke svare.
:45:19
Hej, det er Peter, Michael og Jack,
vi leger og kan ikke tage telefonen.
:45:22
Pokker!
:45:24
Pis!
:45:25
Et øyeblikk, hvem det nå er.
:45:27
Uanset hvem du er, så er jeg her.
:45:28
Hvordan qår det?
Du hadde rinqt. Hva er det?
:45:30
Hvordan går det? Jeg hører,
at I har ringet. Hvad vil I?
:45:33
Vi må snakke med deq, men ikke nå.
Vi rinqer seinere.
:45:35
Michael og jeg vil tale med dig,
men ikke nu. Vi ringer senere.
:45:40
Ikke legg på.Jeg ringer fra Tyrkia.
:45:41
Læg ikke på.Jeg ringer fra Tyrkiet.
:45:42
Det tok meg en time
å komme gjennom.
:45:44
Det tog mig en time
at få forbindelse.
:45:46
Det er et utroliq sted.
:45:48
Der er alle tiders hernede.
:45:49
Du gjetter aldri
hva jeg har kjøpt til dere.
:45:51
Du kan ikke forestille dig,
hvad jeg har købt til jer.
:45:53
Skitten er kjempebillig.
:45:54
Lortet koster ingenting.
:45:55
Jeg har sikkert kjøpt for mye,
men jeg kan jo smugle.
:45:57
Jeg har sikkert købt for meget,
men jeg kan altid smugle.
:45:58
Bare tuller.