:29:01
Jeq vil ikke mer.
:29:01
Minä en enää suostu tähän.
:29:02
Jeg gør det ikke mere.
:29:06
Arvotaan.
:29:06
Saks, stein eller pose?
:29:08
Ulige...
:30:27
Saat tuosta päänsäryn. Nuku öisin.
:30:27
Få deq litt søvn om natta, Peter!
:30:28
- Du får hovedpine.
- Sov ud om natten, Peter!
:30:30
Anna se kynä, Mary.
:30:31
Få pennen, Mary.
:30:32
Mary, giv mig pennen.
:30:34
Olen vielä enemmän myöhässä
kuin tavallisesti.
:30:34
Jeq er nødt til å holde fristene mine.
:30:36
Jeg er bagefter med min deadline.
:30:48
Minulla ei ole niitä täällä.
Taisin unohtaa ne toimistolle.
:30:48
Jeq har dem visst ikke her, Sam.
:30:50
Jeg har dem faktisk ikke her, Sam.
:30:51
De liqqer nok på kontoret,
men jeq henter dem i morqen tidliq.
:30:53
Jeg må have glemt dem på kontoret,
men jeg henter dem i morgen tidlig.
:30:53
Haen ne heti huomenaamulla.
:30:58
Faren din er dødens.
:30:58
Isäsi on mennyttä kalua.