1:18:48
Jeq visste ikke at dere kunne synqe.
1:18:48
No sabía que cantaras tan bien.
1:18:48
Jaq visste inte att ni kunde sjunqa.
1:18:48
En tiennytkään, että osaat laulaa.
1:18:49
Jeg vidste ikke, du sang så godt.
1:18:51
Det får henne til å sove.
1:18:51
Le ayuda a dormir.
1:18:51
Det hjälper henne att somna.
1:18:51
Se auttaa Maryä nukahtamaan.
1:18:52
Det hjælper hende med at falde i søvn.
1:18:56
Dette har qått inn på deq.
1:18:56
Te ha cambiado mucho.
1:18:56
Det här har påverkat diq mycket.
1:18:56
Olet muuttunut.
Aiotko hankkia lisää lapsia?
1:18:57
Det her har sandelig påvirket dig.
1:18:59
- Vil du ha flere barn?
-Jeq vil ikke snakke om det. God natt.
1:18:59
- ¿ Vas a tener más hijos?
- Déjalo. Buenas noches.
1:18:59
- Vill du ha fler barn?
-Jaq vill inte prata om det. God natt.
1:19:00
- Vil du have flere børn?
-Jeg vil ikke tale om det. Godnat.
1:19:00
En halua puhua siitä. Hyvää yötä.
1:19:10
Jeq får ikke sove, Peter.
Kan du synqe for meq?
1:19:10
No puedo dormir.
¿Me cantas una canción?
1:19:10
Jaq har svårt att somna.
Kan du sjunqa lite för miq?
1:19:10
En saa unta. Voisitko laulaa minulle?
1:19:11
Jeg kan ikke falde i søvn.
Gider du synge for mig?
1:19:39
- God morqen.
- Hei.
1:19:39
- Buenos días.
- Hola.
1:19:39
- Huomenta.
- Hei.
1:19:39
- God morqon.
- Hej...
1:19:41
- Godmorgen.
- Goddag.
1:19:47
Sånn, ja...
1:19:48
A la cunita.
1:19:48
Kas näin.
1:19:48
Så där, ja...
1:19:49
Sådan.
1:19:55
Ja?
1:19:55
Hola.
1:19:55
Ja...?
1:19:56
Ja?
1:19:58
Jeq er Sylvia.
1:19:58
Soy Sylvia.
1:19:58
Det är jaq som är Sylvia.
1:19:58
Olen Sylvia. Olen Maryn äiti.
Tulin hakemaan häntä.
1:19:59
Jeg er Sylvia.