:42:00
- Vsaï ranè.
- Kup 100 000 akcií.
:42:02
- Wildman kolem toho èenichá.
- Vystøelí a na mìsíc.
:42:05
- Jestli vyleze na 75, vydìláme 24 melounù.
- Klid, hochu.
:42:09
Nevzruuj se kvùli akciím.
Zamluje to úsudek.
:42:12
Která uzavírá na 51/,
o 5/ vý oproti vèerejí uzávìrce.
:42:32
Mohu vám nìjak pomoci?
:42:34
Jsem Bud Fox.
Nesu panu Gekkovi listiny k podpisu.
:42:37
- Pojïte dál.
- Dìkuji.
:42:42
- Mrzí mì to, pane Gekko.
- To je v poøádku. Nic se nedìje.
:42:46
Chcete poèkat tady?
:42:49
Problémy?
:42:50
ádný problémy.
Tohle je Bud Fox. Moje ena, Kate.
:42:53
- Dobrý veèer. Pøijel jste z mìsta?
- Ano.
:42:56
To je daleko. Dáte si nìco k pití?
:42:59
Jo, dá si nìco? Jistì.
:43:01
- Ne, nechci obtìovat.
- Ale no tak. Napij se nìèeho.
:43:04
Mùe se se vema seznámit.
To je dobrej nápad.
:43:08
Tady je Sam Ruspoli, Carmen Wintersová,
Stone Livingston. Tohle je Bud Fox.
:43:13
Jeho skvìlá ena, Muffie.
:43:15
Candice Rogersová, Dick Brady.
Darien Taylorová. Samí staøí pøátelé.
:43:20
Ahoj.
:43:25
Skvìlý nápad, Gordone. Tìký nìkoho
sehnat, ale udìlá nám suché martini-vodka?
:43:31
Neodmlouvá, nekrade støíbro.
:43:34
A tady Dick
mì osvobodí od daní, e jo?
:43:37
Sedím si v St Kitts v nových bikinách
z leopardí kùe prostøiených do véèka,
:43:43
který mají posunout hodiny mýho manelství
o pìt let zpátky. Ví, co myslím?
:43:48
Hovor pro vás, pane.
Sir Lawrence Wildman. Prý je to dùleité.
:43:51
Díky, Nyungu.
:43:53
Pøiprav panu Livingstonovi jetì Martini.
Nikam nechoï. Bude zábava.
:43:57
A to vechno kvùli té ukrajinské mre,
která mi tak zruinovala depilaci tøísel.