:43:01
- Ne, nechci obtìovat.
- Ale no tak. Napij se nìèeho.
:43:04
Mùe se se vema seznámit.
To je dobrej nápad.
:43:08
Tady je Sam Ruspoli, Carmen Wintersová,
Stone Livingston. Tohle je Bud Fox.
:43:13
Jeho skvìlá ena, Muffie.
:43:15
Candice Rogersová, Dick Brady.
Darien Taylorová. Samí staøí pøátelé.
:43:20
Ahoj.
:43:25
Skvìlý nápad, Gordone. Tìký nìkoho
sehnat, ale udìlá nám suché martini-vodka?
:43:31
Neodmlouvá, nekrade støíbro.
:43:34
A tady Dick
mì osvobodí od daní, e jo?
:43:37
Sedím si v St Kitts v nových bikinách
z leopardí kùe prostøiených do véèka,
:43:43
který mají posunout hodiny mýho manelství
o pìt let zpátky. Ví, co myslím?
:43:48
Hovor pro vás, pane.
Sir Lawrence Wildman. Prý je to dùleité.
:43:51
Díky, Nyungu.
:43:53
Pøiprav panu Livingstonovi jetì Martini.
Nikam nechoï. Bude zábava.
:43:57
A to vechno kvùli té ukrajinské mre,
která mi tak zruinovala depilaci tøísel.
:44:02
To je hrùza! Podej na ni alobu.
:44:04
- Larry, to je pøekvapení!
- Musíme se sejít, Gordone.
:44:07
Nepoèká to do zítøka? Mám návtìvu.
:44:10
- Tohle nepoèká. Je to dùleité.
- Dobrá. Kdy má ten pocit, tak pøijï.
:44:17
Tady jsi. Mùu si ho na minutku vzít?
:44:20
- Samozøejmì.
- Chci znát tvùj názor.
:44:30
Co v tom vidíte?
:44:37
Èistotu. Nevinnost.
:44:41
Podle mì je to vyhozenejch
pìknejch pár tisíc dolarù.
:44:44
Vánì?
:44:46
Znalec umìní z vás asi nikdy nebude.
:44:49
Loni v èervnu jsme za to dali 400 000
na výprodeji moderního umìní.
:44:53
Mùj ty Boe, za to jste
mohli mít celej dùm na plái.
:44:56
To jistì. Ve Wildwoodu, New Jersey.