1:32:00
Za kolika jachtama mùe jezdit
na vodních lyích? Co je dost?
1:32:04
Nejde o to, mít dost, kamaráde.
Je to hop nebo trop.
1:32:07
Nìkdo vyhrává, nìkdo prohrává.
1:32:10
peníze se samy o sobì neztratí,
ani nevytvoøí, jen se pøevedou.
1:32:14
z jedné strany na druhou, jako kouzlo.
1:32:18
Tenhle obraz tady.
Pøed 10ti lety jsem ho koupil za 60 000.
1:32:22
Dnes bych ho mohl støelit za est set.
Iluze se stala realitou.
1:32:26
A èím je reálnìjí,
tím zoufaleji ji chtìjí.
1:32:31
Kapitalismus v nejèistí podobì.
1:32:34
Kolik je dost, Gordone?
1:32:39
1% nejbohatích téhle zemì vlastní polovinu
jejího bohatství. Pìt triliónù dolarù.
1:32:45
Jedna tøetina pochází z tvrdé práce,
dvì tøetiny jsou dìdictví,
1:32:49
úroky z úrokù které se hromadí
vdovám a debilním synùm,
1:32:53
a co dìlám já:
spekulace s akciemi a realitami.
1:32:57
Pìkný vásty.
1:32:59
90% americké veøejnosti
má hodnì málo, nebo skoro nic.
1:33:03
Já nic nevytváøím.
1:33:06
Já vlastním.
1:33:08
My dìláme pravidla, kamaráde.
1:33:10
Zprávy, válka, mír, hlad, nepokoje,
cena papírové svorky.
1:33:15
Vytahujeme králíka z klobouku
a vichni se diví, jak jsme to sakra udìlali.
1:33:21
Nejse pøece tak naivní, abys vìøil,
e ijeme v demokracii, e ne, Buddy?
1:33:25
Hlavní vìc je volný trh
a ty jsi jeho souèástí.
1:33:30
Jo. Má instinkt zabijáka.
1:33:35
Dr se, kamaráde.
Musím tì toho jetì hodnì nauèit.
1:33:38
To jistì.
1:33:40
Ale no tak, Buddy.
Chtìl jsem ti to øíct.
1:33:43
Uklidni se, ano?
Zajdem dneska na veèeøi. Vezmi i Darien.
1:33:46
Ne, dneska nemùu.
1:33:48
No tak, Buddy.
1:33:50
Jsi pøi mnì?
1:33:53
Potøebuju vìdìt, jestli stojí pøi mnì.
1:33:58
Stojím pøi tobì, Gordone.