Wall Street
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:35:05
Bude?
1:35:08
Co se dìje?
1:35:15
Hrál na mì jako na koncertní piáno
- virtuóz, Gekko veliký.

1:35:21
Dneska pøišel velký šok,
1:35:24
likvidaèní prodej.
1:35:27
Rozøeže Bluestar na malý kousíèky
a do posledního to prodá.

1:35:31
Ten hajzl!
1:35:34
To mì mrzí.
1:35:36
Bála jsem se, že by k nìèemu
takovému mohlo dojít.

1:35:39
Naservíroval jsem mu to
na støíbrným tácu. Øek jsem tátovi...

1:35:42
Bude, není to tvoje vina.
1:35:46
A ani tvoje rozhodnutí.
1:35:48
Nedovolím, aby k tomu došlo.
1:35:51
Nestùj Gordonovi v cestì. Rozdrtí tì.
1:35:55
Když Bluestar nekoupí Gordon, udìlá to
nìkdo jiný. A proè by nejednal stejnì?

1:36:01
Aspoò nezmáèknu spouš já.
1:36:05
Proè to dìláš?
Tak ses døel, aby ses dostal, kde jsi.

1:36:11
Jsme tak blízko.
Pøece to nechceš všechno zahodit.

1:36:15
Já mùžu zùstat u firmy
a ty si vedeš dobøe.

1:36:18
Pøežijeme i bez Gordona Gekka.
1:36:29
Já nechci jenom pøežívat.
1:36:31
To jsem dìlala celý život.
1:36:34
Nech si ty sebelítostivý kecy, Bude.
1:36:37
Co to má sakra znamenat?
1:36:41
To znamená, že jestli si znepøátelíš
Gordona Gekka, já ti po boku stát nebudu.

1:36:48
Cože? To myslíš vážnì?
1:36:52
Co ti slíbil?
Dostane tì na burzu?

1:36:57
Bez jeho penìz a jeho souhlasu
už zøejmì nejsem taková žhavá investice.


náhled.
hledat.